النظام النازي造句
造句与例句
手机版
- إن تحرير معسكرات الاعتقال كان توطئة لهزيمة النظام النازي والإطاحة به.
集中营的解放是打败和推翻纳粹政权的前奏。 - واقتضى الأمر قيام حرب عالمية لهزيمة النظام النازي وإنهاء المحرقة.
我们通过一场世界大战才击败了纳粹政权并结束了大屠杀。 - أصبح الأمر متروكًا إلى حد كبير للعامة من المسيحيين للوقوف في مواجهة النظام النازي
很大程度上是德国的个别 基督徒对纳粹政权的抵制。 - بل إن وحشية النظام النازي وألسنة المحارق الحارقة قد تركت أثرها محفورا في روح شعبها.
纳粹政权的残暴和大屠杀的烈火在白俄罗斯人民的灵魂中落下烙印。 - وقد عمد النظام النازي وشركاؤه في بلدان مختلفة إلى إبادة جماعية منهجية للبشر على أساس العرق.
纳粹政权及其帮凶基于种族原因在不同国家中有系统地大规模杀人。 - وتتناول دروس التاريخ على وجه التحديد موضوع الحرب العالمية الثانية والفظائع التي ارتكبها النظام النازي في اليونان ومحرقة اليهود.
历史课专门涉及第二次世界大战、在希腊的纳粹主义暴行和大屠杀。 - وفي النرويج، كما الحال في بلدان أخرى، كان هدف النظام النازي المحتل القضاء بالكامل على الطائفة اليهودية.
与其他国家一样，在挪威，纳粹政权从事占领的目的是彻底消灭犹太族群。 - 24- تحيط اللجنة علماً بموقف وفد الدولة الطرف فيما يتعلق بأن ضحايا النظام النازي لم يحصلوا على العدالة في جميع الحالات.
关于未能为纳粹政权所有受害者伸张正义的问题，委员会注意到缔约国代表团的相关立场。 - وبالإضافة إلى ذلك، لا يرغب معظم الروما في الإفصاح عن إثنيتهم لأن الاضطهاد الذي عانوا منه من النظام النازي لا يزال ماثلا في ذاكرتهم.
而且，大部分罗姆人不愿透露其民族，因为在纳粹统治期间受到的迫害至今记忆犹新。 - وتتسم هذه المسألة بأهمية خاصة بالنسبة لحكومة بلدها، بالنظر إلى الإبادة الجماعية والجرائم الوحشية التي ارتكبها النظام النازي في حق الشعب اليهودي.
由于纳粹政权对犹太人民犯下野蛮的种族灭绝罪，该议题对以色列政府来说具有特别重要的意义。 - ويكاد يكون مستحيلا الآن، في العام 2005، كما كان الحال في العام 1945، أن يستوعب المرء حقيقة النظام النازي القاتل وقسوته المنظمة.
今天在2005年如同在当时一样，几乎无法理解这一真相以及可怕的纳粹制度的有计划的残酷行为。 - 47- وتلاحظ المقررة الخاصة أن المادة 20 من العهد قد صيغت على الخلفية التاريخية للفظائع التي ارتكبها النظام النازي خلال الحرب العالمية الثانية.
特别报告员注意到，《公约》第二十条是在第二次大战期间纳粹政权所犯暴行的历史背景下起草的。 - وتود المقررة الخاصة أن تعيد التأكيد على أن هذه المادة صيغت في إطار خلفية تاريخية من الأهوال التي ارتكبها النظام النازي أثناء الحرب العالمية الثانية.
特别报告员希望重申，制订此条规定的历史背景是第二次世界大战期间纳粹政权犯下的种种恐怖暴行。 - السوفيات والأمريكيين والبريطانيين والفرنسيين - الذين ضحوا بأرواحهم من أجل تحرير أوروبا من وحشية النظام النازي واستبداده.
今天，我们也怀念为把欧洲从纳粹政权的不人道暴政下解放出来而牺牲生命的盟军士兵 -- -- 美国、苏联、英国和法国的士兵。 - إن النظام النازي لم يقترف جرائم ضد الإنسانية بحجم لم يعرف تاريخ الحضارة الإنسانية مثيلا له فحسب، بل هو مسؤول أيضا عن أكبر عملية سلب منظمة في التاريخ.
纳粹政权不仅以人类文明历史中空前的规模犯下了危害人类罪，而且还应对历来最大的有组织抢劫行动负责。 - وغالباً ما استخدمت الدول الاحتجاز السري لإسكات المعارضة، وذلك منذ عهد النظام النازي الذي أصدر مرسومه المسمى " الليل والضباب " إلى نظام معسكرات السخرة في الاتحاد السوفياتي السابق.
从纳粹政权的《夜雾命令》到前苏联及其强迫劳改营的古拉格制度，各国常常使用秘密拘留方式来压制反对意见。 - تعرب عن بالغ قلقها من محاولات استغلال معاناة ضحايا جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية التي ارتكبها النظام النازي أثناء الحرب العالمية الثانية في الإعلانات التجارية؛
表示深为关切有人企图假借商业广告，利用第二次世界大战期间纳粹政权所犯战争罪和危害人类罪受害者的痛苦来达到目的； - تعرب عن بالغ قلقها إزاء مساعي الإعلانات التجارية الهادفة لاستغلال معاناة ضحايا جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية التي ارتكبها النظام النازي أثناء الحرب العالمية الثانية؛
表示深为关切有人企图假借商业广告，利用第二次世界大战期间纳粹政权所犯战争罪和危害人类罪受害者的痛苦来达到其目的； - تعرب عن بالغ قلقها من محاولات استغلال معاناة ضحايا جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية التي ارتكبها النظام النازي أثناء الحرب العالمية الثانية في الإعلانات التجارية؛
表示深为关切有人企图假借商业广告，利用第二次世界大战期间纳粹政权所犯战争罪和危害人类罪受害者的痛苦来达到其目的； - تعرب عن بالغ قلقها من محاولة استغلال معاناة ضحايا جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية التي ارتكبها النظام النازي أثناء الحرب العالمية الثانية في الإعلانات التجارية؛
表示深为关切有人企图假借商业广告，利用第二次世界大战期间纳粹政权所犯战争罪和危害人类罪受害者的痛苦来达到其目的；
- 更多造句： 1 2
相邻词汇
"النظام الموحد لمراقبة الدخول"造句, "النظام الموحد للأمم المتحدة"造句, "النظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترقيمها"造句, "النظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها"造句, "النظام المنسق"造句, "النظام النقدي"造句, "النظام النقدي الأوروبي"造句, "النظام الهرمي"造句, "النظام الوطني المتكامل لمعلومات الجفاف"造句,
如何用النظام النازي造句，用النظام النازي造句，用النظام النازي造句和النظام النازي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。